|
Die Bedeutung der Abkürzungen und Fachbegriffen
auf einer Flugreise
|
| Abkürzung |
Bedeutung / Bemerkung |
| add-on |
Anschlußflug zu einem Langstreckenflug
|
| ADT |
Adult englisch für Erwachsener (bei Flugtarifen
i.d.R ab 12 Jahre) |
| APEX |
Advanced Purchased Excursion Fare ( = Flugspartarif) |
| ARPT |
Airport-Tax - Flughafensteuer |
| ATB |
Automated Ticket an Boarding Card ( = Flugschein
inklusive Bordkarte) |
| Bag Drop Schalter |
Ryanair bezeichnet so den Automaten auf dem
Flughafen, an dem ohne Personal das Reisegepäck für
den Flug aufgegeben werden kann. |
| Baggage Reclaim |
englisch für Gepäckausgabe |
| Bin |
englisch für den Stauraum für das
Handgepäck |
| CA |
Cabin Attendant ( = Flugbegleiter/in) |
| CHD |
Child englisch für Kinder (bei Flugtarifen
i.d.R von 2-11 Jahren) |
| Check in |
Abfertigungsvorgang von Flugreisenden am Flughafen
mit Feststellung der Beförderungsberechtigung, Identifikation
des Fluggastes, Zuweisung eines Sitzplatzes und Aufgabe des
Reisegepäckes. Immer mehr Fluggesellschaften gehen dazu
über den Check in zu automatisieren, d.h. der Fluggast
meldet sich online oder via Handy für einen Flug ca.
24 Stunden vor Abflug an und die Kofferaufgabe mit Personenidentifikation
erfolgt durch einen Automaten, am dem sogenannten "Drop-Off-Point",
am Flughafen. |
| Check'n Go |
Ryanair bezeichnet damit das Privileg, vor anderen
Flugpassagieren in das Flugzeug einsteigen zu dürfen
und lässt sich diesen Service extra bezahlen. |
| Codeshare |
Bezeichnung dafür, wenn sich zwei Airlines
ein Fluggerät teilen. Beispielsweise kann ein Flug bei
der Lufthansa gebucht werden, der Flug findet aber mit Singapore
Airlines statt (beide sind Mitglieder der Star Alliance) |
| Cross Border Selling |
Das Cross Border Selling bezeichnet das länderübergreifende
Buchen eines Fluges. Damit lässt sich in solchen Fällen
Geld sparen, wenn beispielsweise der Flug von Kairo via Frankfurt
nach Sao Paolo günstiger ist, als der Flug mit der gleichen
Fluggesellschaft von Frankfurt nach Sao Paolo. Reisende ab
Frankfurt mit dem Zielflughafen Sao Paolo könnten in
solchen Fällen günstiger nach Brasilien fliegen,
wenn sie anstatt ab Frankfurt, einen Flug von Kairo nach Sao
Paolo buchen und dabei absichtlich die Teilstrecken von Kairo
nach Frankfurt (bzw. Frankfurt -> Kairo) nicht in Anspruch
nehmen. (In den AGBs einiger Fluggesellschaften finden sich
allerdings Bestimmungen, die für Fluggäste ein Cross
Border Selling verbieten, das OHG Köln hat auch über
eine entsprechende Klausel der Lufthansa als rechtens geurteilt.
Weitere Infos siehe unter Reiserecht) |
| Cross Ticketing |
Bezeichnet den Vorgang, wenn ein Hin- und Rückflug
gebucht wird, tatsächlich aber nur eine Strecke geflogen
wird. Dies passiert insbesondere dann, wenn bei einer Fluggesellschaft
Hin- und Rückflug billiger sind, als einen "One-way-Flug"
seperat zu buchen. (In den AGBs einiger Fluggesellschaften
finden sich allerdings Bestimmungen, die das sogenannte Cross
Ticketing verbieten, das OHG Köln hat auch über
eine entsprechende Klausel der Lufthansa als rechtens geurteilt.
Weitere Infos siehe unter Reiserecht) |
| Delay |
englisch für Verspätung |
| Depature |
englisch für Abflug |
| Destination |
englisch für Zielflughafen |
| Direktflug |
bezeichnet einen Flug mit einer Flugnummer,
was allerings nicht auschließt, daß eine Zwischenlandung
erfolgt und evtl. das Fluggerät gewechselt werden muss
(nicht zu verwechseln mit einem Nonstop-Flug) |
| Drop-Off-Point |
Abfertigungsautomat am Flughafen, an dem ohne
Personal der eigentliche Check-In erfolgt,
nachdem der Fluggast sich durch einen sogenannten "Web
Check-In" oder "Online-Check-In"
für den Flug angemeldet hat. |
| Dry-Leasing |
Beim Dry-Leasing wird ein Flugzeug an eine Fluggesellschaft
vermietet, im Gegensatz zum "Wet-Leasing",
wird hier nur das Fluggerät weiter vermietet, für
die Wartung ist der Mieter, also die Fluggesellschaft, verantwortlich. |
| Emergency Exit |
englisch für Notausgang |
| ETA |
Estimated Time of Arrival ( = geschätzte
Ankunftzeit) |
| ETD |
Estimated Time of Departure ( = geschätzte
Abflugzeit) |
| Etix® |
elektronisches Flugticket (=papierloses Flugticket
/ Buchungsnummer) |
| FUE |
1.) Fuel-Surcharge - Kerosinzuschlag
2.) 3-Letter-Code für den Flughafen "Fuerteventura" |
| Gabelflug (auf englisch Open Jaw Flights) |
Bezeichnung dafür, wenn man von A nach
B fliegt, aber von C wieder zurück nach A oder von A
nach B und zurück von C nach D |
| Galley |
englisch für Bordküche |
| Gate |
Flugsteig |
| Gateway |
der erste Einreise- bzw. letzte Ausreiseort
eines Landes |
| GMT |
Greenwich Mean Time ( = die Ortszeit am 0-ten
Breitengrad) |
| Hand Luggage |
englisch für Handgepäck |
| Hub Airport |
eine Luftverkehrs-Drehscheibe, von der aus internationale
Flugverbindungen mit regionalen Flugverbindungen koordiniert
werden, quasi ein Hauptbahnhof im Luftverkehr |
| IATA |
International Air Transport Association, steht
für freiwillige Organisation der Fluglinien |
| Inf. |
Infant englisch für Kind (bei Flugtarifen
Kleinkinder bis 2 Jahren ohne Sitzplatzanspruch) |
| Kerosinzuschlag |
Wird von nahezu allen Fluggesellschaften erhoben
und meist nachträglich auf den Preis für das Flugticket
drauf geschlagen. Im Grunde genommen eine versteckte Erhöhung
des Flugpreises und meiner Ansicht nach eine absolute Verbrauchertäuschung.
Zum Vergleich eine Tankstelle bietet Benzin für 1,20
EUR an, nachdem Sie getankt haben, verlangt der Tankwart aber
noch einen Benzinzuschlag von 10 EUR pro Tankung. |
| Klassemix |
Bezeichnung für den Tarif, der aus zwei
verschiedenen Buchungsklassen errechnet wird. Eine Buchungsklasse
ergibt sich meist aus der Auslastung einer Flugverbindung.
Ist eine Flugverbindung zur Zeit der Buchung wenig ausgelastet,
ergibt sich eine Buchungsklasse mit geringeren Kosten, im
Gegensatz dazu resultiert eine höhere Buchungsklasse
bei einer hohen Auslastung der gewünschten Flugverbindung. |
| Knoten |
nautische Meile = 1,85 km |
| Letter-Code |
Auf den Flugtickets werden Fluggessellschaften
und Flugziele immer mit einem sogenannten Letter-Code, i.d.R.
3 Buchstaben (selten Buchstaben und Zahlen) für Flughäfen
und 2-3-Letter-Code für Airlines. So steht PMI für
Palma de Mallorca und LH für Lufthanss. (Übersicht
der 3-Letter-Codes für Fluggesellschaften
und Flughäfen) |
| LTX |
papierloses Flugticket (siehe unter Etix® |
| Nonstop-Flug |
Flug ohne Zwischenlandung von A nach B |
| No-Show (noshow) |
Bezeichnung dafür wenn der Kunde zum Abflugtermin
nicht erschienen ist und der Flug nicht storniert wurde |
| Occupied |
englisch für besetzt |
| open rt |
steht für open return und bedeutet, daß
der Rückflugtermin offen ist |
| Overwing Exit |
Notausgang über den Tragflächen eines
Flugzeuges |
| OW |
Oneway-Flug ( = Einfachflug, d.h kein Rückflug) |
| PAX |
englische Abkürzung für Passagier(e)
|
| Preboarding |
Bezeichnung für das Privileg
vor der großen Masse in das Flugzeug ein- bzw. auszusteigen
(z.B für Behinderte, Kranke und VIP's) |
| PSC |
Passenger Service Charge – Abfertigungsgebühr
für den Abflughafen und Zielflughafen |
| PTA |
prepaid ticket advice, d.h. das (Rückflug-)Ticket
wird im Ausland ausgestellt |
| Purser / Purserette |
englisch für Chefsteward bzw. Chefstewardess |
| R & F |
Rail und Fly, Bezeichnung dafür wenn im
Flugticket, die Bahnfahrt zum Flughafen enthalten ist. |
| RT |
englisch für Return, bedeutet Flugticket
für Hin- und Rückflug |
| Schedule |
abgeleitet aus "on schedule arrived"
bedeutet pünktlich angekommen |
| SEC |
Government Security Charge - Luftsicherheitsgebühr. |
| Service (Ticket) Charge |
Eine neue Gebühr der Fluggesellschaften
für Flugtickets. Airlines die eine solche Gebühr
in Rechnung stellen, verlangen eigentlich Geld dafür,
weil man bei ihnen einen Flug bucht. Als Vergleich ist diese
Gebühr so zu verstehen, als wenn Aldi 5 Euro Eintritt
verlangen würde, um im ihrem Supermarkt einkaufen zu
dürfen. |
| SU |
englisch für Sunday-Rule, Bezeichnung für
die Mindesaufenthalt für die Nacht von Samstag auf Sonntag |
| SUR / Surcharge |
Surcharge = Preisaufschlag |
| Surface |
englisch für Flugunterbrechung (Stopover),
speziell bedeutet Surface eine Flugunterbrechung am Flughafen
X und Weiterflug ab Flughafen Y |
| T.O.D |
Ticket on depature, d.h. das Flugticket ist
am Abflughafen hinterlegt |
| TAT |
Transitional Automated Ticket (konventionelles
Flugticket |
| TAX |
englisch für (Staats-) Steuer = der Kostenanteil
eines Flugtickets für staatliche Abgabe |
| Vacant |
englisch für frei |
| VAT |
Mehrwertsteuer für innerdeutsche Flüge |
| Void |
englisch für ungültig |
| Voucher |
englisch für Gutschein |
| v.v |
lateinisch für vice versa = hin und zurück |
| WE-IT |
Wochenendtarif, WE-Zuschlag (Wochenendzuschlag) |
| Wet-Leasing |
Wet-Leasing bezeichnet einen Verpachtungsvertrag
eines Flugzeuges eines Flugzeugbetreibers an eine andere Fluggesellschaft.
Das Wet-Leasing beinhaltet neben der reinen Miete des Flugzeuges
(siehe hierzu auch unter "Dry-Leasing"),
noch die Bereitstellung der Piloten-Crew, Bordpersonal, Flugzeugwartung
und -Versicherung. Solche Flüge sind oftmals an der Zusatzbezeichnung,
"operated by Airline X", zu erkennen. In solchen
Fällen sitzt man beispielsweise in einem Flugzeug von
Air Berlin, die Maschine, Piloten und Bordpersonal ist aber
von Germania, also operated by "Germania" |
| Web Check-In / Online
Check-In |
Beim Web Check-In oder Online Check-In meldet
sich ein Flugpassagier via Internet oder Handy für einen
Flug, ca. 24 Stunden vor Abflug, an. Dabei kann der Fluggast
sich einen verfügbaren Sitplatz online aussuchen. Der
eigentliche Check-In am Flughafen, erfolgt an einem sogenannten
"Drop-Off-Point",
also an einem Automaten ohne Personal. Die Fluggesellschaften
wollen dadurch die Kosten für Personal und die Miete
für die Abfertigungsschalter am Flughafen einsparen.
|
| WL |
Warteliste |
| Y/C |
Abkürzung für die zweite Klasse (Economy) |
| weitere Bedeutungen von Abkürzungen
unter www.abkuerzungen.de |
